Übersetzungen ins Französische
http://gams.uni-graz.at/archive/objects/context:bag/methods/sdef:Context/get?mode=bib_trans
| 1868 | Histoire des sciences ecclesiastiques. Histoire de l’Eglise par J. A. Möhler, au teurde la Symbolique. Übersetzt von P. Belet. Paris: Gaume u. Duprey 1868: Bd. II, 467–520. [Geschichte der kirchlichen Wissenschaften (1867)] |
| 1944 | Psychologie du point de vue empirique. Übersetzt u. eingel. von M. de Gandillac. Paris: Aubier 1944. [Psychologie vom empirischen Standpunkte I–III (1924–1928)] |
| 2000 | Aristote. Les significations de l’être. Paris: Vrin 2000. 208 S. (Bibliothèque des Textes Philosophiques) [Von der mannigfachen Bedeutung des Seienden nach Aristoteles (1862)] |
| 2003 | L’origine de la connaissance morale. / La doctrine du jugement correct. Traduit de l’allemand par Marc de Launay et Jean-Claude Gens. Préfacé par Jean-Claude Gens. Paris: Gallimard 2003. 322 S. [Vom Ursprung sittlicher Erkenntnis (1955): 3–106, 142–168; Wahrheit und Evidenz (1930): 3–29, 73–83, 121–150; Die Lehre vom richtigen Urteil (1956), 1–137] |
| 2008 | Psychologie du point de vue empirique. Mit einer Einleitung von Jean-François Courtine. Übersetzt von M. de Gandillac. Paris: Vrin 2008. 496 S. (Bibliothèque des Textes Philosophiques) [Psychologie vom empirischen Standpunkte I–III (1924–1928)] |